Мультимедійна частина містить українську автентику (фольклор) у виконанні Н. Матвієнко та тріо "Золоті ключі", ансамблів "Древо", "Кралиця", "Берегиня", "Отава", хору ім. Г. Верьовки, записів академічних виконавців - камерного хору "Київ",  хорової капели імені Л. Ревуцького та інших; а також ноти, етнографічні розвідки, писанкографію та іконографію весни, колекцію листівок, рецепти українських страв, відео сюжети тощо.

Аудіо складова - сучасна музична інтерпретація українських Великодніх свят в жанрі World Music вирішена шляхом авторського прочитання автентичного матеріалу композитором, аранжувальником та виконавцем на клавішних Олександром Спаринським разом із: бандуристом Романом Гриньківим, гітаристом-віртуозом Енвером Ізмайловим, перкусіоністом Сергієм Хмельовим, саксофоністом Ігорем Черновим та лірником-волинкарем Вадимом Шевчуком під час спонтанних імпровізацій в студії звукозапису та подальшого копіткого аудіо-монтажу...

Цей ресурс є першою в світі, й, наразі, одинокою спробою поєднання традицій Української духовної спадщини з сьогоденням, cпробою творчого відтворення безлічі супутнього інформаційного матеріалу, аби зацікавити всіх шанувальників безмежними надбаннями національної культури. Водночас, - цей ресурс продовжує серію сучасних музикознавчих видань, що їх автор - композитор-музикознавець Олександр Спаринський започаткував диском "Різдво Христове 2000" й продовжив наступним CD виданням "Чари Купальської ночі".

Автор-упорядник-продюсер - Олександр Спаринський;  phone/fax: +380(44) 253 9357;         
INTERNET http://www.sparinsky.kiev.ua
e-mail: asparinsky@gmail.com

WEB дизайнер – Григорій Кисіль; e-mail:ssaghp@mail.ru
3D дизайнер – Василь Качур; e-mail: in-out@meta.ua

Дизайн - О. Спаринський за картиною "Три грації" (1998) Наталі Пастушенко

(авторська техніка; з приватної колеції Елізи Глоської)

КОНСУЛЬТАНТИ: музикознавець Олена Шевчук та художник-дизайнер Юрій Новиков.

ПОДЯКИ:  Богдану Антківу, Миколі Буравському, Костянтину Криштопі, Аркадію Віхарєву, Юрію Гандзюку, Миколі Гобдичу, Ігорю Іващенку, Василю Качуру, Григорію Кисілю, Юрію Коржу, Ганні Коропниченко, Сергію Красюку, Юрію Лаврову, Мирославі Маренко (Лондон), Олегу Марциніву, Богдану Матвійчуку (Манчестер), Наталі Пастушенко, Олександрові Поліщуку, Івану Синельникову, донькам Ганусі та Марії Спаринським, Олександру Степанову, Дмитру Степовику, Лілі Хайд, Георгію Черненку, Вадиму Шевчуку, Юрію Шилову, Василю Юричку.

В розділі “Іконографія” використано зображення, опубліковані в монографії професора Київської Духовної Академії Дмитра Степовика “Історія Української ікони X-XX століть” з його дозволу; в розділі "Весняні листівки" використано зразки з колекції Олександра Поліщука.

В розділі “Народна кухня” використано матеріали та фото з приватного архіву-бібліотеки Юрія Лаврова.

Відеофрагменти з архіву автора-упорядника, Дмитра Болгарського, Леоніда Гука та експедиційні польові записи (1999 р.) фольклористів Г.М. Коропниченко, О.Ю. Чебанюк, та ПНДЛ музичної етнографії Національної музичної академії ім. П.І.Чайковського.

В мультимедійній частині використано записи: гурту "Веселі музики" (художній керівник - Сергій Хитряков),театру українського фольклору "Берегиня" (художній керівник - Народний артист України Микола Буравський, камерного хору "Київ" (художній керівник - Народний артист України Микола Гобдич), Державної чоловічої хорової капели України ім.Л.Ревуцького (художній керівник - Народний артист України Богдан Антків), Національного оркестру народних інструментів України (художній керівник - Народний артист України Віктор Гуцал), тріо "Либідь" та хору Києво-Печерської Лаври (регент Дмитро Болгарський).

    >

Подяка Київській міській Державній адміністрації та Головному управлінню культури міста Києва за нагоду започаткувати звукозаписи до цього видання.

ВИКОРИСТАНА ЛІТЕРАТУРА:

Беньковский - "Обичаи й паверья, приуроченние к Великодню" - "Кієвская Старина" 1895
Білецький Л., "Історія української літератури", Авгсбург, 1947
Брокгауз Ф. и Эфрон И., Энциклопедическій Словарь, С.-Петербург, 1892
Бугера І. "Звичаї та вірування Лемківщини", Львів, 1939
"Велесова книга"
Воропай О., "Звичаї нашого народу" томи 1 і 2, Українське видавництво, Мюнхен, 1958
Грушевський М., "Історія української літератури", т. 1-й, Київ-Львів, 1923
Гургула І., "Писанки Сх. Галичини й Буковини" в збірці національного музею у Львові, Львів, 1929

Данильченко, "Сборник етнографических сведеній о Подольской губ."
"Енциклопедія Українознавства", НТШ, Мюнхен-Нью-Йорк, 1949
Єфремов Є. (упорядник), "ВЕСНЯНКИ", "Музична Україна", Київ, 1988
Квітка-Основ'яненко, Твори, т. 2-й, Київ, 1958
Килимник С., "Бюлетень Укр. Прав. громади при катедрі Св. Володимира", квітень, 1954
Килимник С., "Український рік", т. II-й, Вінніпег-Торонто, 1959
Килимник С., "Нові Дні" №76, Торонто 1956
Килимник С., "Писанка", "Віра й Культура", №6 і 7, 1955

Килимник С., "Український Голос", 1959
Кислашко Олександр, протоієрей, Кислашко Ярослав, ієрей (укладники); "Короткі відомості про свята православної церкви", Київ, 1993

Кордуба М., "Писанки на Галицькій Волині" (МУЕ), Львів, 1899
Куліш П., "Записки о Южной Руси", т. 2-й, С.-Петербург, 1857
Кульжинскій С. "Описаніе коллекціи народних писанок", Лубни, 1930—1931

Маркевич Н., "Обычаи, поверья , кухня и напитки малороссіян", Кіев", 1860
Народний календар "Батьківщина", Львів, 1936
"Народний календар на всі дні року", в-во "Русалка", Львів, 1929
Онацький Є., "Українська Мала Енциклопедія", Буенос-Айрес, 1959-1960
"Повесть Временних лет"
Пастернак Я., "Звичаї та вірування в селі Зіболках, Жовківського повіту"
Свидницький А. - "Великдень у подолян", "Основа" 1861
Сидор-Чарторийська Богдана, стаття "Великдень на Гуцульщині"
Степовик Д., "Історія української ікони", "Либідь", Київ, 1996
Сумцов М., "Писанки", "Кієвская Старина", Київ, 1891

Сумцов М., проф. Чубинський, "Труди", том 1-й та 2-й
Таранушенко, "Українські писанки як пам'ятки народного малярства", Харків, 1928

Шейковский, "Бит подолян", Випуск 1-й, 1860
"Українське Народне Слово", витримки з №14, від 14 квітня 1960
Чубинский П. П., "Твори"
Чубинський, П.П.,"Календарь Народных обычаев и обрядов", "Музична Україна", Київ, 1993
Шилов Ю., "Джерела", Київ, 2002
Шухевич В., "Гуцульщина", т. III-й, Львів, 1904

"Українська загальна енциклопедія", Львів-Станіслав-Коломия, 1930-35
"Українські народні казки, легенди, анекдоти", ст. 6, Держвидав X. Л., Київ, 1957
"Українські народні ліричні пісні", Академія Наук УРСР, стор. 38, Київ, 1960
Відомості з уст старожилів, усні оповідання бабусь літнього віку